Penetračný náter na fasády

Zobrazuje sa všetkych 9 výsledkov

COLORLAK PENSIL E0603 – Hĺbkový silikátový penetračný prostriedok transparentná 5 kg

38.63 

Silikátový penetračný náter určený pod silikátovú farbu Fasax Silikát. Má výbornú priepustnosť vodných pár a používa sa aj ako egalizačný náter pod minerálne omietky. Je určený k penetrácií sanačných a minerálnych omietok, kameňa, vápencového muriva, silikátových a minerálnych omietok.
Výdatnosť: 
– 2,5-10 m2/kg (v závislosti na štruktúre a savosti podkladu)
Riedenie:
– vodou
Príprava podkladu
Podklad musí byť suchý, súdržný, zbavený prachu, mastnoty, nečistôt a starých nepriľnavých náterov.Zároveň musí byť odizolovaný od vody.Prípadne nerovnosti vyrovnajte a v prípade biologického napadnutia ošetrite povrch vhodným biocídnym výrobkom.
Aplikácia
Pri použití sa neriedi – pri veľmi savých podkladoch je možné riedenie v pomere 1:1 s vodou v dvoch vrstvách.Aplikuje sa štetkou, štetcom, valčekom alebo striekaním.Doba zasychania je cca 4 hodiny.
Identifikácia nebezpečnosti
Klasifikácia látky alebo zmesi
Klasifikácia podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) Tento výrobok nie je klasifikovaný podľa noriem CLP.Klasifikácia podľa smernice Rady 67/548/EHS alebo smernice 1999/45/ES: odpadáKlasifikačný systém:Klasifikácia zodpovedá aktuálnej vnútroštátnej a európskej chemickej legislatíve (viď kapitola 15).
Prvky označovania
Označovanie podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) odpadáPiktogramy nebezpečnosti: odpadáSignálne slovo: odpadáUpozornenia na nebezpečnosť
Bezpečnostné upozornenia
P271 Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.P101 Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.P103 Pred použitím si prečítajte etiketu.
Ďalšie údaje: Obsah VOC: VR kat.A/h): 30 g/l. Výrobok obsahuje 5 g/l VOC.
Iná nebezpečnosť
PBT:Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako PBT (perzistentná, bioakumulatívna a toxická) v súlade s prílohou XIII nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.

COLORLAK ANTISPOT E0904 – Základný izolačný náter transparentná 5 kg

64.15 

Základný izolačný náter chrániaci konečnú vrstvu pred prenikaním nečistôt vo forme solí na povrch. Používa sa predovšetkým pre priestory zničené nikotínom a pod. Náter znižuje nasiakavosť povrch a tiež má spevňujúci účinok. Je možné ho aplikovať na rôzne podklady – minerálne a disperzné podklady, kameň, drevocementové podklady, vápenné, vápenno-cementové, cementové, sadrové omietky, betón a pod. 
Výdatnosť: 
– 5-10 m2/kg
Riedenie:
– neriedi sa
Príprava podkladu 
Podklad musí byť pred aplikáciou čistý, suchý, zbavený prachu, zatmelený, zbavený nečistôt a starých nesúdržných náterov. Zároveň musí byť izolovaný od zemnej vlhkosti.Biologicky napadnuté podklady najskôr ošetrite vhodným biocídnym prípravkom a následne mechanicky za mokra odstráňte.
Aplikácia 
Základný náter aplikujte valčekom, štetkou alebo striekaním.Prípravok sa neriedi, avšak v prípade nutnosti je možné pridať maximálne 0,05-0,1 L vody na 1 kg.Veľmi savé podklady ešte pred použitím izolačného náteru napenetrujte pomocou prípravku Ekopen E0601.Aplikujte v jednej vrstve a nechajte dôkladne zaschnúť cca 4 hodiny.
Identifikácia nebezpečnosti
Klasifikácia látky alebo zmesi
Klasifikácia podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) Tento výrobok nie je klasifikovaný podľa noriem CLP.Klasifikácia podľa smernice Rady 67/548/EHS alebo smernice 1999/45/ES: odpadá
Prvky označovania
Označovanie podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) odpadáPiktogramy nebezpečnosti: odpadáSignálne slovo: odpadáUpozornenia na nebezpečnosťNa požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
Bezpečnostné upozornenia
P101 Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.P103 Pred použitím si prečítajte etiketu.P271 Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.
Ďalšie údaje
Obsah VOC: VR kat.A/h): 30 g/l. Výrobok obsahuje 0 g/l VOC.
Iná nebezpečnosť
PBT:Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako PBT (perzistentná, bioakumulatívna a toxická) v súlade s prílohou XIII nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.vPvB:Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako vPvB (veľmi perzistentná a veľmi bioakumulatívna) v súlade s prílohou XIII nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.

COLORLAK ANTISPOT E0904 – Základný izolačný náter transparentná 1 L

15.60 

Základný izolačný náter chrániaci konečnú vrstvu pred prenikaním nečistôt vo forme solí na povrch. Používa sa predovšetkým pre priestory zničené nikotínom a pod. Náter znižuje nasiakavosť povrch a tiež má spevňujúci účinok. Je možné ho aplikovať na rôzne podklady – minerálne a disperzné podklady, kameň, drevocementové podklady, vápenné, vápenno-cementové, cementové, sadrové omietky, betón a pod. 
Výdatnosť: 
– 5-10 m2/kg
Riedenie:
– neriedi sa
Príprava podkladu 
Podklad musí byť pred aplikáciou čistý, suchý, zbavený prachu, zatmelený, zbavený nečistôt a starých nesúdržných náterov. Zároveň musí byť izolovaný od zemnej vlhkosti.Biologicky napadnuté podklady najskôr ošetrite vhodným biocídnym prípravkom a následne mechanicky za mokra odstráňte.
Aplikácia 
Základný náter aplikujte valčekom, štetkou alebo striekaním.Prípravok sa neriedi, avšak v prípade nutnosti je možné pridať maximálne 0,05-0,1 L vody na 1 kg.Veľmi savé podklady ešte pred použitím izolačného náteru napenetrujte pomocou prípravku Ekopen E0601.Aplikujte v jednej vrstve a nechajte dôkladne zaschnúť cca 4 hodiny.
Identifikácia nebezpečnosti
Klasifikácia látky alebo zmesi
Klasifikácia podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) Tento výrobok nie je klasifikovaný podľa noriem CLP.Klasifikácia podľa smernice Rady 67/548/EHS alebo smernice 1999/45/ES: odpadá
Prvky označovania
Označovanie podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) odpadáPiktogramy nebezpečnosti: odpadáSignálne slovo: odpadáUpozornenia na nebezpečnosťNa požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
Bezpečnostné upozornenia
P101 Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.P103 Pred použitím si prečítajte etiketu.P271 Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.
Ďalšie údaje
Obsah VOC: VR kat.A/h): 30 g/l. Výrobok obsahuje 0 g/l VOC.
Iná nebezpečnosť
PBT:Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako PBT (perzistentná, bioakumulatívna a toxická) v súlade s prílohou XIII nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.vPvB:Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako vPvB (veľmi perzistentná a veľmi bioakumulatívna) v súlade s prílohou XIII nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.

COLORLAK PENSIL E0603 – Hĺbkový silikátový penetračný prostriedok transparentná 10 kg

70.51 

Silikátový penetračný náter určený pod silikátovú farbu Fasax Silikát. Má výbornú priepustnosť vodných pár a používa sa aj ako egalizačný náter pod minerálne omietky. Je určený k penetrácií sanačných a minerálnych omietok, kameňa, vápencového muriva, silikátových a minerálnych omietok.
Výdatnosť: 
– 2,5-10 m2/kg (v závislosti na štruktúre a savosti podkladu)
Riedenie:
– vodou
Príprava podkladu
Podklad musí byť suchý, súdržný, zbavený prachu, mastnoty, nečistôt a starých nepriľnavých náterov.Zároveň musí byť odizolovaný od vody.Prípadne nerovnosti vyrovnajte a v prípade biologického napadnutia ošetrite povrch vhodným biocídnym výrobkom.
Aplikácia
Pri použití sa neriedi – pri veľmi savých podkladoch je možné riedenie v pomere 1:1 s vodou v dvoch vrstvách.Aplikuje sa štetkou, štetcom, valčekom alebo striekaním.Doba zasychania je cca 4 hodiny.
Identifikácia nebezpečnosti
Klasifikácia látky alebo zmesi
Klasifikácia podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) Tento výrobok nie je klasifikovaný podľa noriem CLP.Klasifikácia podľa smernice Rady 67/548/EHS alebo smernice 1999/45/ES: odpadáKlasifikačný systém:Klasifikácia zodpovedá aktuálnej vnútroštátnej a európskej chemickej legislatíve (viď kapitola 15).
Prvky označovania
Označovanie podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) odpadáPiktogramy nebezpečnosti: odpadáSignálne slovo: odpadáUpozornenia na nebezpečnosť
Bezpečnostné upozornenia
P271 Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.P101 Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.P103 Pred použitím si prečítajte etiketu.
Ďalšie údaje: Obsah VOC: VR kat.A/h): 30 g/l. Výrobok obsahuje 5 g/l VOC.
Iná nebezpečnosť
PBT:Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako PBT (perzistentná, bioakumulatívna a toxická) v súlade s prílohou XIII nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.

COLORLAK PENSIKON E0604 – Silikónový penetračný prostriedok transparentná 10 kg

78.87 

Hĺbkový silikónový penetračný prostriedok pod silikónové fasádne farby a ako egalizačný prostriedok na minerálne podklady. Má výbornú priepustnosť vodných pár a výrazný hydrofobizačný účinok. Používa sa k spevneniu a egalizácií minerálnych podkladov, vápenných, vápenno-cementových, cementových a sadrových omietok, betónu, kameňa alebo vápenno-pieskového muriva.
Výdatnosť: 
– 2,5-10 m2/kg
Riedenie:
– neriedi sa (iba u veľmi savých podkladoch sa riedi vodou)
Príprava podkladu
Podklad musí byť suchý, súdržný, zbavený prachu, mastnoty, nečistôt a starých nepriľnavých náterov.Podklad musí byť izolovaný od spodnej vody.
Aplikácia
Náter je možné aplikovať štetcom, štetkou, valčekom alebo striekaním.Pri použití sa neriedi, riedi sa v prípade veľmi savých podkladov v pomere s vodou 1:1.Aplikujte dve vrstvy. 
Identifikácia nebezpečnosti
Klasifikácia látky alebo zmesi
Klasifikácia podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) Tento výrobok nie je klasifikovaný podľa noriem CLP.Klasifikácia podľa smernice Rady 67/548/EHS alebo smernice 1999/45/ES: odpadáKlasifikačný systém:Klasifikácia zodpovedá aktuálnej vnútroštátnej a európskej chemickej legislatíve (viď kapitola 15).
Prvky označovania
Označovanie podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) odpadáPiktogramy nebezpečnosti: odpadáSignálne slovo: odpadáUpozornenie na nebezpečnosťNa požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
Bezpečnostné upozornenia
P271 Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.P101 Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.P103 Pred použitím si prečítajte etiketu.
Ďalšie údaje: Obsah VOC: VR kat.A/h): 30 g/l. Výrobok obsahuje 10 g/l VOC.
Iná nebezpečnosť
PBT:Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako PBT (perzistentná, bioakumulatívna a toxická) v súlade s prílohou XIII nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.

COLORLAK PENSIKON E0604 – Silikónový penetračný prostriedok transparentná 5 kg

41.87 

Hĺbkový silikónový penetračný prostriedok pod silikónové fasádne farby a ako egalizačný prostriedok na minerálne podklady. Má výbornú priepustnosť vodných pár a výrazný hydrofobizačný účinok. Používa sa k spevneniu a egalizácií minerálnych podkladov, vápenných, vápenno-cementových, cementových a sadrových omietok, betónu, kameňa alebo vápenno-pieskového muriva.
Výdatnosť: 
– 2,5-10 m2/kg
Riedenie:
– neriedi sa (iba u veľmi savých podkladoch sa riedi vodou)
Príprava podkladu
Podklad musí byť suchý, súdržný, zbavený prachu, mastnoty, nečistôt a starých nepriľnavých náterov.Podklad musí byť izolovaný od spodnej vody.
Aplikácia
Náter je možné aplikovať štetcom, štetkou, valčekom alebo striekaním.Pri použití sa neriedi, riedi sa v prípade veľmi savých podkladov v pomere s vodou 1:1.Aplikujte dve vrstvy. 
Identifikácia nebezpečnosti
Klasifikácia látky alebo zmesi
Klasifikácia podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) Tento výrobok nie je klasifikovaný podľa noriem CLP.Klasifikácia podľa smernice Rady 67/548/EHS alebo smernice 1999/45/ES: odpadáKlasifikačný systém:Klasifikácia zodpovedá aktuálnej vnútroštátnej a európskej chemickej legislatíve (viď kapitola 15).
Prvky označovania
Označovanie podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) odpadáPiktogramy nebezpečnosti: odpadáSignálne slovo: odpadáUpozornenie na nebezpečnosťNa požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
Bezpečnostné upozornenia
P271 Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.P101 Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.P103 Pred použitím si prečítajte etiketu.
Ďalšie údaje: Obsah VOC: VR kat.A/h): 30 g/l. Výrobok obsahuje 10 g/l VOC.
Iná nebezpečnosť
PBT:Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako PBT (perzistentná, bioakumulatívna a toxická) v súlade s prílohou XIII nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.

COLORLAK EKOPEN KONCENTRÁT E0602 – Hĺbkový koncentrovaný penetračný náter transparentná 10 kg

132.23 

Koncentrovaný hĺbkový penetračný náter určený k spevneniu starých a zvetraných omietok v interiéri a exteriéri. Je vodou riediteľný, paropriepustný s rýchlym schnutím. Používa sa k penetrácií starého a nového muriva, vápenných, vápenno-cementových, sadrových, disperzných omietok, betónu, betónových panelov, drevotrieskových, drevovláknitých, cemento-trieskových dosiek alebo sadrokartónu.Zjednocuje nesúrodú savosť podkladu a pripravuje ho na aplikáciu vrchným náterom.
Výdatnosť: 
– 12,5-33 m2/kg
Riedenie:
– vodou
Pomer riedenia:
– 1 diel penetrácie : 5 dielov vody (menej savé podklady)
– 1 diel penetrácie : 9 dielov vody (veľmi savé podklady)
Príprava podkladu
Pred aplikáciou zmiešajte penetráciu s vodou v uvedenom pomere. U veľmi savých podkladoch narieďte penetračný prostriedok v pomere 1 diel penetrácie s 9 dielmi vody a aplikujte v dvoch vrstvách.Pri menej savých podkladoch postačuje jedna vrstva.Aplikujte valčekom, štetkou alebo striekaním. Doba zasychania aplikovanej vrstvy je cca 4 hodiny.
Identifikácia nebezpečnosti
Klasifikácia látky alebo zmesi
Klasifikácia podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) Tento výrobok nie je klasifikovaný podľa noriem CLP.Klasifikácia podľa smernice Rady 67/548/EHS alebo smernice 1999/45/ES: odpadá
Prvky označovania
Označovanie podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) odpadáPiktogramy nebezpečnosti: odpadáSignálne slovo: odpadáUpozornenia na nebezpečnosťNa požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
Bezpečnostné upozornenia
P271 Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.P101 Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.P103 Pred použitím si prečítajte etiketu.
Ďalšie údaje
Obsah VOC: VR kat.A/h): 30 g/l. Výrobok obsahuje 30 g/l VOC.
Iná nebezpečnosť
PBT:Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako PBT (perzistentná, bioakumulatívna a toxická) v súlade s prílohou XIII nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.vPvB:Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako vPvB (veľmi perzistentná a veľmi bioakumulatívna) v súlade s prílohou XIII nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.

COLORLAK EKOPEN KONCENTRÁT E0602 – Hĺbkový koncentrovaný penetračný náter transparentná 5 kg

68.89 

Koncentrovaný hĺbkový penetračný náter určený k spevneniu starých a zvetraných omietok v interiéri a exteriéri. Je vodou riediteľný, paropriepustný s rýchlym schnutím. Používa sa k penetrácií starého a nového muriva, vápenných, vápenno-cementových, sadrových, disperzných omietok, betónu, betónových panelov, drevotrieskových, drevovláknitých, cemento-trieskových dosiek alebo sadrokartónu.Zjednocuje nesúrodú savosť podkladu a pripravuje ho na aplikáciu vrchným náterom.
Výdatnosť: 
– 12,5-33 m2/kg
Riedenie:
– vodou
Pomer riedenia:
– 1 diel penetrácie : 5 dielov vody (menej savé podklady)
– 1 diel penetrácie : 9 dielov vody (veľmi savé podklady)
Príprava podkladu
Pred aplikáciou zmiešajte penetráciu s vodou v uvedenom pomere. U veľmi savých podkladoch narieďte penetračný prostriedok v pomere 1 diel penetrácie s 9 dielmi vody a aplikujte v dvoch vrstvách.Pri menej savých podkladoch postačuje jedna vrstva.Aplikujte valčekom, štetkou alebo striekaním. Doba zasychania aplikovanej vrstvy je cca 4 hodiny.
Identifikácia nebezpečnosti
Klasifikácia látky alebo zmesi
Klasifikácia podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) Tento výrobok nie je klasifikovaný podľa noriem CLP.Klasifikácia podľa smernice Rady 67/548/EHS alebo smernice 1999/45/ES: odpadá
Prvky označovania
Označovanie podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) odpadáPiktogramy nebezpečnosti: odpadáSignálne slovo: odpadáUpozornenia na nebezpečnosťNa požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
Bezpečnostné upozornenia
P271 Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.P101 Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.P103 Pred použitím si prečítajte etiketu.
Ďalšie údaje
Obsah VOC: VR kat.A/h): 30 g/l. Výrobok obsahuje 30 g/l VOC.
Iná nebezpečnosť
PBT:Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako PBT (perzistentná, bioakumulatívna a toxická) v súlade s prílohou XIII nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.vPvB:Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako vPvB (veľmi perzistentná a veľmi bioakumulatívna) v súlade s prílohou XIII nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.

COLORLAK EKOPEN E0601 – Hĺbkový penetračný náter transparentná 5 kg

29.95 

Penetračný prostriedok k okamžitému použitie do interiéru aj exteriéru. Náter je paropriepustný, rýchloschnúci s prídavkom fungicídnych látok. Používa sa k penetrácií starého a nového muriva, vápenných, vápenno-cementových, sadrových, disperzných omietok, betónu, betónových panelov, drevotrieskových, drevovláknitých, cemento-trieskových dosiek a sadrokartónu.
Výdatnosť:
– 2-5-10 m2/kg (v závislosti od štruktúry a savosti podkladu)
Riedenie:
– vodou
Príprava podkladu
Podklad musí byť pred aplikáciou penetrácie suchý, súdržný, zbavený prachu, mastnoty, nečistôt a starých nepriľnavých náterov.Musí byť izolovaný proti vode a prípadne nerovnosti vyplnené vhodnou maltou.Biologicky napadnuté podklady najskôr ošetrite vhodným biocídnym prípravkom a následne za mokra mechanicky očistite.Škvrny a fľaky od sadzí alebo iných nečistôt je nutné dopredu odstrániť pomocou izolačného náteru Antispot.
Aplikácia
Penetračný prostriedok nanášajte štetkou, štetcom, valčekom alebo striekaním.aplikujte jednu vrstvu, ktorú necháte dostatočne zaschnúť.Veľmi savé podklady je nutné penetrovať zriedeným penetračným prostriedkom zriedeným v pomere 1:1 s vodou. 
Identifikácia nebezpečnosti
Klasifikácia látky alebo zmesi
Klasifikácia podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) Tento výrobok nie je klasifikovaný podľa noriem CLP.Klasifikácia podľa smernice Rady 67/548/EHS alebo smernice 1999/45/ES: odpadáPrvky označovania
Označovanie podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 (CLP) odpadáPiktogramy nebezpečnosti: odpadáSignálne slovo: odpadáUpozornenia na nebezpečnosťNa požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
Bezpečnostné upozornenia
P271 Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.P101 Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.P103 Pred použitím si prečítajte etiketu.
Ďalšie údaje
Obsah VOC: VR kat.A/h): 30 g/l. Výrobok obsahuje 5 g/l VOC.
Iná nebezpečnosť
PBT:Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako PBT (perzistentná, bioakumulatívna a toxická) v súlade s prílohou XIII nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.